Informationsblatt gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 | DSGVO
Hiermit möchte Sie die Firma METALPRESS S.P.A., im Folgenden „METALPRESS” genannt, mit Sitz in San Giovanni Lupatoto (Verona), Via Monte Corno n. 10, USt.-IdNr. 01704340239 mit folgenden Kontaktdaten:
Tel. +39 045 8778602 | Mail: privacy@metalpress.it
im Sinne des Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (im Folgenden kurz „Verordnung“ oder „geltende Rechtsvorschriften“ oder „DSGVO“) informieren, die Qualifikation als Verantwortlicher der von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten zu übernehmen und dass die Daten in der im Folgenden beschriebenen Weise und für die nachstehenden Zwecke verarbeitet werden.
Es wird von vornherein betont, dass dieses Informationsblatt nur für die Website www.metalpress.it („Website”) gilt, nicht aber für andere Websites, die möglicherweise über externe Links konsultiert werden; erteilt wird diese Information im Sinne des Art. 13 der Verordnung denjenigen, die mit der verbundenen Website interagieren.
Es wird von Anfang an darauf hingewiesen, dass wir Sie im Sinne und kraft des Art. 12 der anwendbaren Vorschrift informieren, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten registriert, verarbeitet und in Papierform und elektronischer Form in unseren Dateisystemen gespeichert werden, unter Befolgung der technischen und organisatorischen Maßnahmen gemäß Art. 32 der DSGVO. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt unter Verwendung geeigneter Mittel und Prozeduren, die ihre Sicherheit und Vertraulichkeit garantieren.
- Art der Daten.
- Zweck und Rechtmäßigkeit der Verarbeitung. Verarbeitungen, die KEINE EINWILLIGUNG des Betroffenen verlangen
- Eventuelle Empfänger der personenbezogenen Daten.
- Datenübertragung an Drittländer
- Zeitraum der Datenspeicherung.
- Pflichten/Rechte der Bekanntgabe der personenbezogenen Daten.
- Verarbeitungsmethode.
- Rechte des Betroffenen.
1. Art der Daten
METALPRESS kann, auch nur teilweise, die folgenden Daten sammeln:
- Firmenname, Vor- und Nachname, Adresse, Telefon, Fax, E-Mail;
- Navigationsdaten
Es wird von vornherein darauf hingewiesen, dass Sie sich bei eventueller Mitteilung an METALPRESS von personenbezogenen Daten Dritter (die sich also nicht direkt auf Sie beziehen), als autonomer Verantwortlicher der Datenverarbeitung erklären und alle gesetzlichen Pflichten und Verantwortungen übernehmen. In diesem Sinne halten Sie uns diesbezüglich im weitesten Sinne von allen mit der Verarbeitung verbundenen Beanstandungen, Ansprüchen, Schadenersatzforderungen usw. schadlos, die METALPRESS von Dritten erhalten sollte, deren personenbezogenen Daten infolge Ihrer unaufgeforderten Zusendung unter Verletzung der anwendbaren Datenschutzvorschriften verarbeitet werden sollten. Falls Sie personenbezogene Daten Dritter zur Verfügung stellen oder in anderer Weise verarbeiten, übernehmen Sie in jedem Fall jetzt schon jede damit verbundene Verantwortung und garantieren, dass die Möglichkeit einer solchen besonderen Verarbeitung auf einer geeigneten Rechtsgrundlage stützt, im Sinne des Art. 6 der Verordnung, die die Verarbeitung der betroffenen Informationen berechtigt.
2. Zweck und Rechtmäßigkeit der Verarbeitung. Verarbeitungen, die KEINE EINWILLIGUNG des Betroffenen verlangen
Ihre personenbezogenen Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:
- um Ihre Kontaktforderungen zu beantworten und eventuell Treffen zu vereinbaren, um eine professionelle Beziehung aufzubauen;
- um Ihre Fragen zu beantworten.
Die Verarbeitung gemäß den obigen Buchstaben a) und b) ist notwendig, um Ihre Anfragen zu beantworten. Demzufolge ist METALPRESS nicht verpflichtet, eine spezifische Einwilligung für die Datenverarbeitung einzuholen, denn als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für die oben erwähnten Zwecke gilt der Art. 6(1)(b) der Verordnung („[…] die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen”) und der Art. 6(1)(c) der Verordnung („[…] die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt”).
3. Eventuelle Empfänger der personenbezogenen Daten
Die personenbezogenen Daten können im Rahmen der Notwendigkeit dem autorisierten Personal bekanntgegeben werden, das in angemessener Weise vom Verantwortlichen geschult und belehrt wurde, der sich zur Vertraulichkeit verpflichtet hat oder einer entsprechenden rechtlichen Geheimhaltungspflicht unterliegt.
METALPRESS wird Ihre personenbezogenen Daten nicht unterschiedslos verbreiten bzw. in anderen Worten keinen unbestimmten Personen bekanntgeben, auch nicht durch Offenlegung oder Konsultation.
4. Datenübertragung an Drittländer
Die über die Internetseite zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden nicht an außereuropäische Länder übertragen und METALPRESS wird keine Profiling-Aktivitäten mit den erhobenen Daten ausführen.
5. Zeitraum der Datenspeicherung
Die personenbezogenen Daten werden über den Zeitraum gespeichert, der zur Wahrung der spezifischen Zwecke der Verarbeitung unbedingt erforderlich ist und in jedem Fall nicht länger als 6 Monate. Daraufhin werden sie gelöscht oder zerstört.
6. Pflichten/Rechte der Bekanntgabe der personenbezogenen Daten
METALPRESS weist darauf hin, dass die Mitteilung der Daten für die Zwecke gemäß dem oberen Punkt 2 Buchst. a) und b) notwendig ist, um auf Ihre Anfragen Stellung zu nehmen und dass METALPRESS bei fehlender Mitteilung die Forderungen nicht ausführen kann.
7. Verarbeitungsmethode
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten kann aus irgendeinem Vorgang oder aus einer Gesamtheit der im Art. 4, Abs. 1, Punkt 2 der DSGVO genannten Vorgänge bestehen.
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt unter Verwendung geeigneter Mittel und Prozeduren, die ihre Sicherheit und Vertraulichkeit garantieren, und kann direkt und/oder über beauftragte Dritte ausgeführt werden, sowohl manuell mit Papierträgern, als auch mit Hilfe von computergestützten Mitteln oder elektronischen Geräten. Die Daten können zum Zwecke einer korrekten Verwaltung der Beziehung und der Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen in die eigene betriebsinterne Dokumentation des Verantwortlichen eingefügt werden und wenn notwendig auch in die gesetzlich vorgeschriebenen Bücher und Register.
8. Rechte des Betroffenen
Im Sinne des Art. 15 und der Folgeartikel der Verordnung ist der Betroffene berechtigt, von METALPRESS jederzeit den Zugriff zu den eigenen personenbezogenen Daten und ihre Änderung oder Löschung zu verlangen, oder sich in den vom Art. 21 der Verordnung vorgesehenen Fällen ihrer Verarbeitung zu widersetzen, in den vom Art. 18 der Verordnung vorgesehenen Fällen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, sowie in den vom Art. 20 der Verordnung vorgesehene Fällen die ihn betreffenden Daten in einem gebräuchlichen und mit einem automatischen Gerät lesbaren strukturierten Format zu erhalten.
Der Betroffene kann die oben erwähnten Rechte wahrnehmen, indem er dem Verantwortlichen der Datenverarbeitung über die im Epigraph dieses Informationsblattes angegebenen Kontaktkanäle sein Anliegen äußert.
Die Forderungen zur Wahrnehmung der Rechte des Benutzers werden ohne ungerechtfertigte Verspätung ausgeführt, in jedem Fall innerhalb von einem Monat ab Antragstellung; nur in besonders komplexen Fällen und Antragsmengen kann dieser Zeitpunkt um weitere 2 (zwei) Monate verlängert werden.
Sie sind in jedem Fall immer berechtigt, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Datenschutzbeauftragter) eine Reklamation im Sinne des Art. 77 der Verordnung einzureichen, falls Sie die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten als Verstoß gegen die geltenden Vorschriften betrachten.